中英語文之間的鴻溝，可不是光靠直譯就跨越得了的！作者以其在美國居住、教學逾廿年的經驗，集合中外資深語文工作者長期廣蒐中文慣用語，透過彼此的交流與激盪，創作出這本中英對照的慣用語典籍，適用於學習中文的外籍人士。
