「文化」一詞顧名思義,不是征服,而是了解;了解使吾人更懂得相互尊重、包容,以及對弱勢文化的關懷。而「知己然後知彼」,所以我們必須先對幾千年來,先民蓽路藍縷所累積的文化思想有所認識,而後再認識了解他國文化;同時也讓國際人士,有機會認識華人文化與思想。本書的對象有四:一是華語教師,二是海外華僑,三是外籍留學生,四是想對中華文化有所了解的社會大眾與國際人士。歐洲已成過去,美國正是現在,而以中國為首的亞洲則將引領全球的未來。此時學習華語與認識華人文化,可說是別具意義。