美濃傳統老古言語，皆藏在美濃年長的耆老心中，無法輕易地讓他們說出來；必須與他們真誠相識，在怡然自得、放鬆心情下聊天，方可取得一、二句「老古言語」。 但本土語言、文化的整理，是無止無盡的「保育」、傳揚工作，我們均知「自己國家自己救」的道理，但為何自己族群的母語、文化不能自己關懷、自己挽救？於是，就有了本書的面市契機。
