社會的進步，創出許多新的事物。而要表達這些新的事物就要有新的語詞。新的語詞的產生依語言的不同而有差異。其中最簡單且最快速的莫過於借用。借用最典型的例子要算是日文的外來語了。日文以前借用漢語，現在則借用漢語以外的外國語詞。將外來文明與其名稱一起借用，而形成今日日文裡的外來語。
