精選生活中使用頻率最高的會話、單字,以最簡易的句子表達。家有印傭會面臨到的情境會話,盡在本書中。使主雇跨越語言、文化的鴻溝,減少語言不通產生的困擾。讓您府上的印傭成為「妙管家」,發揮最大的工作效率。
書中另附「雇用印傭小百科」,提供過來人和印傭相處的經驗談,極具實用性,是您最佳參考。在「日常應用生活篇」內容,特加上羅馬拼音,讓您府上的印傭學些簡單的中文,增加主雇之間良性互動,跨越語言的隔閡。
為加強學習效果,最好能搭配本書的CD,CD錄製內容為中文及印尼語,雇主可學習純正道地的印尼語,印傭也可學習中文。有助掌握實際的發音技巧,加強聽說能力。請讀者注意錄音老師的唸法,跟著老師的發音,才能講出最標準的語調,反覆練習,自然說出一口純正的印尼語。
本書特色
三思堂製作的「外傭實用叢書」,深獲各界好評,感謝雇主及各大人力仲介公司採用,輕鬆解決主雇溝通問題,加強外傭烹飪及照護技能訓練。國內已有近十萬的印傭、監護工、印勞,印傭較勤勞單純,在各國女傭中的口碑也最好。
本書特為家有印傭的雇主設計,採中文、印尼語對照,包括基本須知、飲食烹飪、做家事、照顧嬰兒、照顧幼童、老(病)人看護等。內容超實用,切合日常生活情境。印尼擬立法希望外商學印尼語,加強與本地人溝通。有「諸神的花園」美稱的巴里島,台灣觀光客人數僅次於日本,是國人旅遊的最愛。能懂些印傭的家鄉話,觀光、經商、工作都能更便利。
書中內容精選雇主和印傭快速溝通的情境用語,主雇溝通零障礙,家有印傭好幫手。本書特色~促進主雇和諧,突破語言隔閡。你可以說:收錄簡單實用的句型、對話,輕鬆來學印尼語。也可以聽:中文、印尼文對照真便利,主雇溝通有一套。
一指也能通:老人、小孩不懂印尼文沒關係,你指中文、她看印尼文嘛耶通。