慣用語句是一個文化呈現在語言上的精粹,顧名思義是由習慣用法累積而成,無法單從字義或文法來推斷涵義。但若能正確並靈巧地使用慣用語句,不僅可以讓日語表達更自然、貼切,有時甚至一針見血,若功力再高一點,善用其中典故小小幽默一下,無心插柳柳成蔭,說不定就成了最有人緣的溝通術。