＊ 收錄兩岸三地常用詞彙50,000個詞條以上
＊ 詞條內容涵蓋常用字、常用成語、歇後語
＊ 附加國名、地名、名人名字、電腦用語…等
＊ 雙色印刷、注音符號排序查找字詞方便又快速
本書以幫助「台灣和大陸等華文地區的日語系學生學習日語」為目標，因此，編輯時特地避開了目前市面上許多由日本人編寫，以「日本大學的中文系學生學習中文」為目標所編輯的中日辭典(或稱華日辭典)所犯的毛病。更針對讀者的實際的需求，收錄許多現代用語，有利於翻譯及寫作時應用。
本書特色：
●注音排序具檢索便利性：以注音符號排序，符合國內讀者使用辭典的習慣。
●雙色印刷便於查找：全書採用雙色印刷，方便使用者瀏覽、查詢。
●字詞採直譯、意譯：採用簡潔的日文直譯，以及字義解釋2種翻譯方式，以符合不同場合所需。
●例句翻譯具現代感：最符合現代日語的譯法，讓年輕人進行無時差的雙向溝通。
●增列成語、歇後語：精選最常出現在中文和日文中的實用成語，並特別挑選語意活潑的歇後語，讓文字表現更加生動。
＊ 詞條內容涵蓋常用字、常用成語、歇後語
＊ 附加國名、地名、名人名字、電腦用語…等
＊ 雙色印刷、注音符號排序查找字詞方便又快速
本書以幫助「台灣和大陸等華文地區的日語系學生學習日語」為目標，因此，編輯時特地避開了目前市面上許多由日本人編寫，以「日本大學的中文系學生學習中文」為目標所編輯的中日辭典(或稱華日辭典)所犯的毛病。更針對讀者的實際的需求，收錄許多現代用語，有利於翻譯及寫作時應用。
本書特色：
●注音排序具檢索便利性：以注音符號排序，符合國內讀者使用辭典的習慣。
●雙色印刷便於查找：全書採用雙色印刷，方便使用者瀏覽、查詢。
●字詞採直譯、意譯：採用簡潔的日文直譯，以及字義解釋2種翻譯方式，以符合不同場合所需。
●例句翻譯具現代感：最符合現代日語的譯法，讓年輕人進行無時差的雙向溝通。
●增列成語、歇後語：精選最常出現在中文和日文中的實用成語，並特別挑選語意活潑的歇後語，讓文字表現更加生動。