本書目的是簡單清楚地呈現西班牙文主要的文法層面，且深入每個層面。本書包括第一部分的簡要發音和書寫規則，以及第二部分較長的詞句法介紹。
我們試著在規則和例句之間、語言形式的描述和此形式的真實用法之間達到一個平衡。理論很重要，因為學生感到好奇並有了解某些語法規則理由的需要。但長遠且最終目標是期望學生聽、說、讀、寫西班牙文時，能夠應用這些理論。
要達到西語系國家的人的語言和文化程度，最有效率和確定的是經年累月不斷的練習。經由書本學習西班牙語能讓學習之路變得輕鬆和快速。Español: gramática básica 最新西班牙文文法 (初、中級) 期望使學習文法更容易、有趣以及能提高學習興趣，此為滿足知識的真正來源。
本文法書可配合Español: primer paso最新西班牙語教程(初級) 和 Español: segundo paso 最新西班牙語教程(中級)，兩本真正實用的溝通式教材來使用。