休閒學英文
正如一位學者所說：「師父引進門，修行在個人。」老何在街頭遊蕩多年，提著一個脹鼓鼓的公事包，裡面裝滿多年來畫夜不停所累積的塗鴉稿，偶遇報章雜誌的主管，便傾箱倒櫃地讓他們看看，有沒有合乎其胃口小品短文，也因此得以在報紙副刊披露一角，不久前本地中國時報曾邀請我掛著「專欄作家」的頭銜，參與英文教學編輯顧問籌備計畫。所謂顧問者，沒有固定上下班時間，與沒有特定任務，凡有關編輯之事，新官上任三把火，我任職後便著手策劃每一個禮拜一篇親自撰寫、蒐集和採訪到具有震撼性的中英文牽詣用字比較與分析短文，安排在娛樂休閒
時下的流行是「以英文教英文」，老何在美國土生土長，卻有不同的看法。遊歷五十多國，與各種族各階層的人接觸過以後，我確信一件事，那就是：「百分之九十九的人是以母語思考的。」如此，母語的表達方式與外國語文的表達方式，應該隨時進行比較與分析，才能把外國語文學得徹底，而自己內心要表達的詞句，才能順利的表達出來。
此書讀者當作休閒讀物也好、當作英語教材也好、當參考書也好，最主要是要慢慢品嚐，藉以增加對中英文互動功能之敏感度與觸角。若能研究成功，一定會成為新時代的佼佼者！
$ 178 元
原價 200
-
$178
