本書的體制
《看小品讀英文系列》是翻譯名家周增祥先生精心選譯，周先生譯筆優美暢達，註解賞析兼具知性與感性之美﹔所收錄的小品雋永深刻，其中多篇是歷史名作。翻閱此書讓人發現：學英文可以是一種雙重享受。
本書的體制是分為英文、譯文、作者簡介、注釋和賞析五部分。專欄前幾年作者把文中英文文法需要解釋的都詳加說明，最近作者比較減少，因為作者想讀者一直在讀者本刊物，已漸漸進步，至於才剛開始接觸本刊的，作者建議他可以多買這一系列的書籍，相當有用的。
其中有幾篇作者不詳的，作者欄只好省略，至於注釋和賞析，因為有時作者在注釋時覺得必須同時把文字的內涵與優美說一說，因此兩者分不出界線，所以有幾篇把賞析的專欄合併。作者非常認真的詮釋原文的文字和內涵，知無不言，言無不盡。是認真而且懷著神聖的心情從事這份工作的。
關於作者
周增祥
民國十二年生，上海市人，台大商學系畢業。出生書香門第，自幼喜愛藝文。因值戰亂，一生嚐遍辛酸拂逆，中年又得一智障兒，幸而從書本尋求慰藉，並從事勵志性寫作，已近三十年。出版書籍有《成功者的座右銘》、《清晨鐘聲》、《人生道上》、《微笑的天使》、《靜廬心語》、《欣賞人生》、《燈塔》、《大人物的小故事》、《世界情詩選》等三十餘種。
常以馬克吐溫語「世人都陷於污泥中，但少數人卻仰望天空的星辰」自況。
$ 89 元
原價 99
-
$89
