在眾多的英語學習人口中,增進英語會話能力一直是主要的學習訴求之一,然而研讀語言學習教材以擴增字詞與語法的能力,和聽教學廣播節目或學習教材的輔助有聲品 (CD, tapes)以增加聽力,這些傳統的既定學習方式往往提不起學習者的興趣,視英語學習為枯燥乏味的「功課」而卻步,使得英文會話能力一直無法提昇。
拜現代科技之賜,VCD與DVD影帶的功能已經跳出單純的影片欣賞,觀影者在觀看影片的時候,除了享受情節與聲光畫面的刺激外,還可以無限度地重看喜愛的影片橋段、點選字幕閱讀原文或譯文對白,這些特性使得電影非常適合做英語會話的學習教材。學習者有最適當的情境畫面做句義解說、有沒有時間限制的聽力練習教材、有強大的劇情張力增強學習慾望……。短短兩小時的觀影時間,最「活用」的英文會話就在不知不覺間進入腦海的語言學習記憶區。
《在華納威秀學英文》就是這麼一本結合電影趣味的語言學習書。全書以十五部經典名片為題材,規劃出「電影資訊」與「英語學習」兩大主線,資訊與學習相互交錯,滿足讀者「補充影片知識」與「增進英語能力」的雙重需求。在「電影資訊」方面,以「電影花絮」、「劇情提要」、「電影小檔案」、「電影聊天室」、「影迷俱樂部」、「電影資訊站」等六大專欄,提供影片的本事、基本資料、得獎記錄或主要演員的介紹,以及一部契合單元經典名片的好片與評論。
在「英語學習」方面,由電影中擷取一段「精采對白」作題材,發展出(1)句型 (2)文法 (3)片語(慣用句) (4) 單字 (5)同(反)義字等五大類的深入學習重點,而每個學習重點都附有「實用例句」,提供該重點的最佳使用範例,供讀者背誦套用。此外,還有「英文聊天室」以輕鬆的方式,教你各式各樣的英語慣用法。 建議讀者在開始研讀每一課的時候,可以先去影帶出租店租借該主題影片看上一回,再開始研讀課程。在學習過程中,也可以不時的重看影片以增進學習興趣並訓練聽力。