雙語閱讀02:歐亨利短篇小說精選 | 拾書所

雙語閱讀02:歐亨利短篇小說精選

$ 269 元 原價 269
.珍貴的禮物——黛拉和吉姆是一對年輕的貧困夫妻,為了送吉姆一條漂亮的錶鍊,黛拉賣了自己的秀髮,沒想到吉姆為了送她一套精緻的髮梳,也把自己的金錶給賣了。

.警察與讚美詩——蘇比是一個無家可歸的流浪漢,為了想到監獄去過冬,他故意砸毀商店的櫥窗、到餐館白吃白喝……他想讓警察來抓他,警察卻像故意跟他作對似地老不抓他,直到蘇比後來因為聽到教堂傳出的聖歌想要重新做人時,警察偏偏又毫無道理地逮捕了他。

.多情女子的麵包——麵包店的女老闆誤以為一個經常來店裡買乾麵包的建築師是窮畫家,建築師買乾麵包是為了拿來擦拭圖紙,女老闆卻以為他是拿來充飢,因此有一次好心在麵包裡悄悄加了一大塊奶油,沒想到卻意外毀了建築師數月來的心血。

.二十年後——一對好朋友相約二十年後在一家餐廳門口碰面,看看彼此過得如何,二十年後,兩人都沒有忘記這個約定,然而重逢時一個成了警官,另一個卻成了正遭警方通緝的盜匪。

.附家具的房間——一個年輕人拚命尋找心愛的女子,在尋找了五個月苦無結果,萬念俱灰之下,年輕人在一個附家具的出租房中開煤氣自殺。其實,他心愛的女子在一個禮拜之前,也在同一個房間用同樣方式自殺了。

.最後一片葉子——窮途潦倒的老畫家貝爾曼為了鼓勵年輕女孩喬安娜的求生意志,竟在風雨夜偷偷在牆頭畫上了一片永不掉落的藤葉。貝爾曼因此染上急性肺炎死了,喬安娜卻康復了。

本書6大學習功能

1. 特別針對非英文母語學習者編寫,先有中文再翻譯成淺顯的英文,中英文的語法皆流暢,使學習者在閱讀與學習上達到事半功倍之效。
2.每本書附互動式光碟,操作簡單,安裝容易,只需安裝一次,即可隨插即用。
3.具有MP3功能,可直接放入MP3 Player中聽取聲音,隨時隨地皆可學習英文。〔適合Windows98/ME/2000/XP〕
4.點選每個單字及句子可立即聽到聲音並顯示中譯,可不斷反覆聆聽加強學習效果。
5.點選朗讀可一邊做事一邊聆聽老師朗讀英文,訓練聽力及會話能力;點選錄音可跟著老師錄或自己錄做練習,校正自我發音。
6.每個單元皆附自我評量測驗,可做單字字義測驗、單字聽力測驗及造句測驗,讓學習者評估自己的學習成果及英文程度。

Brand Slider