如果只看這本書的主角安.雪麗的背景——從小父母雙亡,八歲以前,一直被湯姆斯阿姨所領養,接著又被哈蒙特阿姨領養,在哈蒙特阿姨家住了兩年多,後來是因哈蒙特先生過世,哈蒙特阿姨才又輾轉把安送進了孤兒院;不管是在湯姆斯阿姨家或是哈蒙特阿姨家,安都得擔任異常辛苦的小保母的工作——如果作者蒙哥馬利想要寫一個悲劇、煽情、充滿催淚效果的故事,主角這樣的出身實在是夠不幸、夠令人同情的了,然而,蒙哥馬利顯然無意走煽情路線,她筆下的小孤女安.雪麗,是一個性格活潑開朗、天資聰穎又古靈精怪的女孩,她總是用瑰麗色彩的鏡片來看萬事萬物,因而總看到一個多采多姿、生機勃勃又充滿趣味的世界。
這或許也就是作者蒙哥馬利所希望表達的一種人生觀吧——生命難測,生命中固然也會有不少的挫折與失意,但不管是多麼乖違的命運,從來都打不倒一個堅強的人。來吧,讓我們一起進入安.雪麗的世界,和她一起調皮搗蛋、一起逗趣又一起成長。《清秀佳人》是一本能同時擄獲小朋友和大朋友心的精彩好看的少女小說。
安.雪麗是一個命運坎坷可是仍然一直保持樂觀積極精神的孤女。在即將滿十一歲的時候,安陰錯陽差地被一對都是獨身的老兄妹所收養,來到美麗的阿龐利村,住進可愛的翠綠莊園,展開了新的生活。
安的個性活潑開朗,想像力和創造力都特別豐富。上學以後,不但她的天分得以發揮,在班上也成為一個重要的角色。安和同學們都處得很好,唯獨和一個男同學吉伯.布萊斯有些「過節」。安最要好的朋友黛安娜,也是她的小芳鄰。
馬修和瑪莉拉這對老兄妹盡心盡力地教養安,而安的表現也一直非常傑出,沒有令他們失望。自阿龐利學校畢業之後,安順利考上皇后學院;自皇后學院畢業,安原本打算要到列特蒙繼續深造,然而由於馬修的過世,安對前程有了不同的安排,而小時候的「死敵」吉伯也在這時給了她很大的幫助,兩人終於前嫌盡棄,成為了好朋友。
雙語閱讀叢書書目
本系列預計先推出十本精選的強力推薦書,包括01《愛的教育》、02《歐亨利短篇小說精選》、03《希臘羅馬神話故事》、04《福爾摩斯之血字的研究》、05《時光機》、06《莎士比亞故事精選》、07《莫泊桑短篇小說精選》、08《長腿叔叔》、09《天方夜譚》、10《清秀佳人》。
本書8大特色
1.全國第一套專為國人編寫的中英對照世界文學名著。
2.社會人士自我提升英文專用書。
3.中英文語法流暢,有助於提升英文閱讀及寫作能力。
4.特聘前資深ICRT主播錄音,純正外語真人發音。
5.著重三合一學習法,學習與閱讀、聆聽、朗誦並重。
6.看書學英文,閱讀經典文學同時學英文。
7.聽MP3學英文,隨時隨地聆聽,可訓練聽力及會話能力。
8.遊戲中學英文,邊玩電腦邊學英文,達到寓教於樂的效果。
本書6大學習功能
1.特別針對非英文母語學習者編寫,先有中文再翻譯成淺顯的英文,中英文的語法皆流暢,使學習者在閱讀與學習上達到事半功倍之效。
2.每本書附互動式光碟,操作簡單,安裝容易,只需安裝一次,即可隨插即用。
3.具有MP3功能,可直接放入MP3 Player中聽取聲音,隨時隨地皆可學習英文。〔適合Windows98/ME/2000/XP〕
4.點選每個單字及句子可立即聽到聲音並顯示中譯,可不斷反覆聆聽加強學習效果。
5.點選朗讀可一邊做事一邊聆聽老師朗讀英文,訓練聽力及會話能力;點選錄音可跟著老師錄或自己錄做練習,校正自我發音。
6.每個單元皆附自我評量測驗,可做單字字義測驗、單字聽力測驗及造句測驗,讓學習者評估自己的學習成果及英文程度。
這或許也就是作者蒙哥馬利所希望表達的一種人生觀吧——生命難測,生命中固然也會有不少的挫折與失意,但不管是多麼乖違的命運,從來都打不倒一個堅強的人。來吧,讓我們一起進入安.雪麗的世界,和她一起調皮搗蛋、一起逗趣又一起成長。《清秀佳人》是一本能同時擄獲小朋友和大朋友心的精彩好看的少女小說。
安.雪麗是一個命運坎坷可是仍然一直保持樂觀積極精神的孤女。在即將滿十一歲的時候,安陰錯陽差地被一對都是獨身的老兄妹所收養,來到美麗的阿龐利村,住進可愛的翠綠莊園,展開了新的生活。
安的個性活潑開朗,想像力和創造力都特別豐富。上學以後,不但她的天分得以發揮,在班上也成為一個重要的角色。安和同學們都處得很好,唯獨和一個男同學吉伯.布萊斯有些「過節」。安最要好的朋友黛安娜,也是她的小芳鄰。
馬修和瑪莉拉這對老兄妹盡心盡力地教養安,而安的表現也一直非常傑出,沒有令他們失望。自阿龐利學校畢業之後,安順利考上皇后學院;自皇后學院畢業,安原本打算要到列特蒙繼續深造,然而由於馬修的過世,安對前程有了不同的安排,而小時候的「死敵」吉伯也在這時給了她很大的幫助,兩人終於前嫌盡棄,成為了好朋友。
雙語閱讀叢書書目
本系列預計先推出十本精選的強力推薦書,包括01《愛的教育》、02《歐亨利短篇小說精選》、03《希臘羅馬神話故事》、04《福爾摩斯之血字的研究》、05《時光機》、06《莎士比亞故事精選》、07《莫泊桑短篇小說精選》、08《長腿叔叔》、09《天方夜譚》、10《清秀佳人》。
本書8大特色
1.全國第一套專為國人編寫的中英對照世界文學名著。
2.社會人士自我提升英文專用書。
3.中英文語法流暢,有助於提升英文閱讀及寫作能力。
4.特聘前資深ICRT主播錄音,純正外語真人發音。
5.著重三合一學習法,學習與閱讀、聆聽、朗誦並重。
6.看書學英文,閱讀經典文學同時學英文。
7.聽MP3學英文,隨時隨地聆聽,可訓練聽力及會話能力。
8.遊戲中學英文,邊玩電腦邊學英文,達到寓教於樂的效果。
本書6大學習功能
1.特別針對非英文母語學習者編寫,先有中文再翻譯成淺顯的英文,中英文的語法皆流暢,使學習者在閱讀與學習上達到事半功倍之效。
2.每本書附互動式光碟,操作簡單,安裝容易,只需安裝一次,即可隨插即用。
3.具有MP3功能,可直接放入MP3 Player中聽取聲音,隨時隨地皆可學習英文。〔適合Windows98/ME/2000/XP〕
4.點選每個單字及句子可立即聽到聲音並顯示中譯,可不斷反覆聆聽加強學習效果。
5.點選朗讀可一邊做事一邊聆聽老師朗讀英文,訓練聽力及會話能力;點選錄音可跟著老師錄或自己錄做練習,校正自我發音。
6.每個單元皆附自我評量測驗,可做單字字義測驗、單字聽力測驗及造句測驗,讓學習者評估自己的學習成果及英文程度。