在翻譯過程中，掌握動詞片語是較困難的一環。動詞片語的組合有多種變化，且常有多重意義，常會誤解或誤用。英英或英漢辭典所收錄的動詞片語有限，說明或例句也不夠詳盡，讀者難以了解其用法。
為幫助讀者確實掌握動詞片語用法，本書搜羅近三百條重要片語，輔以精確的辨義、豐富的例句，以及詳細的用法解析，並附有實用的翻譯練習和參考譯文，讀者可在理解片語之後，立即進行實際演練，進一步釐清運用上的盲點，充分結合理解與實踐。
為幫助讀者確實掌握動詞片語用法，本書搜羅近三百條重要片語，輔以精確的辨義、豐富的例句，以及詳細的用法解析，並附有實用的翻譯練習和參考譯文，讀者可在理解片語之後，立即進行實際演練，進一步釐清運用上的盲點，充分結合理解與實踐。