李教授的年度暢銷書《第21頁》,精選其中〈第21頁〉、〈我的故事〉、〈麵包大師傅〉、〈瑪利修女〉、〈特殊學生〉、〈是我應該謝謝你〉六篇感人至深的作品,聘請輔仁大學外文系美籍名教授鮑端磊與康士林,將文章譯成英文。
全書採中英對照方式編排,閱讀李家同教授美善的中文故事之外,還能欣賞英文翻譯之美,並附上英文字詞注解。對於想學英文的讀者,這是一個很好的讀本、輔助工具,並搭配官月淑精緻的素描插畫。還有李教授對於台灣當前的英語教育、提升閱讀能力,提出個人精闢的見解,與其致力改善的方向。
本書特色
★ 精選《第21頁》裡的六篇感人故事,中英對照,非常適合學習英文。
★ 輔仁大學外文系美籍名教授鮑端磊、康士林翻譯,表現出譯文與中文同樣的優美與極具吸引力。
★ 全書雙色印刷,並有精緻的素描插畫。
全書採中英對照方式編排,閱讀李家同教授美善的中文故事之外,還能欣賞英文翻譯之美,並附上英文字詞注解。對於想學英文的讀者,這是一個很好的讀本、輔助工具,並搭配官月淑精緻的素描插畫。還有李教授對於台灣當前的英語教育、提升閱讀能力,提出個人精闢的見解,與其致力改善的方向。
本書特色
★ 精選《第21頁》裡的六篇感人故事,中英對照,非常適合學習英文。
★ 輔仁大學外文系美籍名教授鮑端磊、康士林翻譯,表現出譯文與中文同樣的優美與極具吸引力。
★ 全書雙色印刷,並有精緻的素描插畫。