Marley's Ghost is coming! He will come in the middle of the night to give Scrooge a warning: "You have yet a chance and hope of escaping my fate. . . . You will be haunted by Three Spirits."
Scrooge is a selfish, relentless, indifferent businessman. Will he accept the invitation of the Three Spirits and learn a valuable lesson in life? Will he still have a chance to change his very fate?
Technology, economics, and politics may seem to change the world every day. But how we treat our family members and neighbors are fundamental issues that may not have changed much in the last 100,000 years. By reading A Christmas Carol, you need to think about what you will be remembered for and what your fundamental values are. Maybe there is a more important question: What are you doing with your life?
聖誕節前夕，
過世七年的老朋友馬里來到了旨顧己的面前，
對他提出了最終警告：
「人類才是你的事業，公眾福利才是你的事業，要學習慷慨佈施、仁慈憐憫、寬宏大量，還有心地善良。如果你不想死後身上纏著鐵鍊，忍受日復一日飄蕩人間的痛苦，等著三個精靈的拜訪，他們將能讓你避免走上我的後塵。」
平日自私自利又冷漠待人的旨顧己，
他能從這三個精靈給他的啟示中，
學習到人生最珍貴的一課嗎？
本書為查爾斯‧狄更斯(Charles Dickens)的經典著作。全書全彩插圖、標示重點單字、IPA音標與英英注釋、搭配原文閱讀MP3，與全文中英對照，帶領讀者體會狄更斯筆下，人類的貪婪與自私，以及人性的善良與偉大，細細品味作品的雋永與智慧。
Scrooge is a selfish, relentless, indifferent businessman. Will he accept the invitation of the Three Spirits and learn a valuable lesson in life? Will he still have a chance to change his very fate?
Technology, economics, and politics may seem to change the world every day. But how we treat our family members and neighbors are fundamental issues that may not have changed much in the last 100,000 years. By reading A Christmas Carol, you need to think about what you will be remembered for and what your fundamental values are. Maybe there is a more important question: What are you doing with your life?
聖誕節前夕，
過世七年的老朋友馬里來到了旨顧己的面前，
對他提出了最終警告：
「人類才是你的事業，公眾福利才是你的事業，要學習慷慨佈施、仁慈憐憫、寬宏大量，還有心地善良。如果你不想死後身上纏著鐵鍊，忍受日復一日飄蕩人間的痛苦，等著三個精靈的拜訪，他們將能讓你避免走上我的後塵。」
平日自私自利又冷漠待人的旨顧己，
他能從這三個精靈給他的啟示中，
學習到人生最珍貴的一課嗎？
本書為查爾斯‧狄更斯(Charles Dickens)的經典著作。全書全彩插圖、標示重點單字、IPA音標與英英注釋、搭配原文閱讀MP3，與全文中英對照，帶領讀者體會狄更斯筆下，人類的貪婪與自私，以及人性的善良與偉大，細細品味作品的雋永與智慧。