方向出版的「雙語世界文學」系列1-22本書所附互動式光碟不支援Win8及IE11。
這是描繪瑪屈一家溫馨的故事，父親遠在軍隊裡，瑪屈太太與四個女兒快樂地生活著。
老大梅格美麗又懂事，老二蕎對寫小說很有興趣，老三貝絲最愛彈鋼琴，老么艾美只有十二歲，她想當藝術家。
她們雖不富裕，但一家和樂融融，盼著父親早歸。父親不在身邊的日子，她們歷經了許多困難與試煉；在母親瑪屈太太的教導下，她們都一一克服，最後父親也回 歸家園一家團聚。艾美曾差點溺水而大病一場，讓蕎十分自責，鄰居勞里幫了不少忙。而當父親在軍隊裡生重病時，蕎狠心剪下她留了多年的長髮，賣了給母親當旅 費；貝絲因為患了猩紅熱，差點送命……