作者根據多年教書經驗，針對台灣學生在文法上易犯的錯誤，將各種英文詞性，如：限定詞、附加問句、比較句型、分詞構句…等，結合時事與文學，更進一步地探討與分類說明。
● 深入英文句子精闢解析其語言的優美度、文法的修辭性，並舉相關例句、短文解說，深入淺出的方式，使讀者能更易理解與辨別。
● 特別補充翻譯技巧，以翻譯的文化與精神層面切入，進而詳細介紹各種實用之翻譯技巧，避掉翻譯易產生的盲點。
● 本書適合準備插大、研究所、全民英檢、多益、托福、雅思…等考試，加強文法實力者使用
● 深入英文句子精闢解析其語言的優美度、文法的修辭性，並舉相關例句、短文解說，深入淺出的方式，使讀者能更易理解與辨別。
● 特別補充翻譯技巧，以翻譯的文化與精神層面切入，進而詳細介紹各種實用之翻譯技巧，避掉翻譯易產生的盲點。
● 本書適合準備插大、研究所、全民英檢、多益、托福、雅思…等考試，加強文法實力者使用