我們花費一些錢，便能享用物質文明所帶來的便利與舒適，然而你是否想過，這些豐富甚至過度濫用的物質，是如何被生產出來的？為什麼有些商品能夠這麼便宜？在物質氾濫的背後，寫著多少人的辛酸血汗史？

遠在一百五十多年前，時值歐洲工業革命時代，卡特瑞娜的曾曾祖母就出生在那個年代，她和當時代的許多少年男女一樣，進入了大規模機器化生產的紡織廠工作。他們的工作環境惡劣，許多未成年男女死於職業傷害所造成的肺病。

時至今日，在世界的許多角落裡，仍然可以見到惡劣的工作環境和童工，卡特瑞娜這位英倫女孩，為此站了出來。她想動員抗議活動，呼籲人們不要購買使用童工的棉花製品，然而，她的對抗行為卻為她引來了喪命的危機。

這是一場穿越時空的危機，曾曾祖母的故事，彷彿在卡特瑞娜的身上重演著。這位英勇的英倫女孩，該如何逃過一劫？在一百多年之後，卡特瑞娜能夠完成曾曾祖母未竟的夢想嗎？

【Helbling文學讀本（Helbling Readers）簡介】
共出版十餘本，分兩大套：
● Helbling Classics（經典英文文學改寫）
● Helbling Fiction（當代原創英文小說）

《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本，英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中，本系列書培養的英語能力級數如下：

GEPT英檢 中級

TOEIC多益 550

TOEFL iBT托福 57-86

IELTS雅思 4.5

全系列皆隨書附贈全文朗讀MP3。
內文編排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插圖，單元設計豐富。
除了精彩的小說之外，另編寫有：
1.About the Author（作者簡介）：介紹作者，幫助認識創作背景。
2.About the Book（本書簡介）：介紹故事內容概要，幫助了解故事的背景與旨意。
3.Before Reading（閱前活動）：設計各種問題和活動，幫助暖身，啟發各種探討與學習。
4.After Reading（閱後練習）：設計各種深入的問題和題目練習，幫助復習內容，加深英語的學習印象。
5.Test（測驗）：有些讀本在閱畢之後，設計有各種測驗題目，包括文意測驗和英語練習等。
6.Translation（中譯）：完整的英文故事翻譯，幫助理解文意。
7.Answer Key（解答）：針對「閱前活動」、「閱後練習」和「測驗」，提供解答。
8.隨文討論：在故事行文中，另設計有針對內文情節的問題探討，幫助做啟發性的思考。

【本書錄音採用英式發音】