當老闆throw the book at you，你敢不敢說不？
在公司裡，你是trouble-maker還是別人的go-to guy？
Right和privilege都是指權利，怎麼區別？
本書作者傅建中曾任《中國時報》駐華府記者30年，不但自小學學習英文，也終生鑽研英文，加上與華府人士交友往來，所用英文最為精確優雅；可謂是繼喬志高之後，台灣第二位能以英文為媒介，寫出如此旁徵博引、知識性高，又貼近生活的專書。本書除了英文，還有文化；除了學習，還有趣味；這不僅是本學英文的書，而且是本學漂亮英文兼美國掌故的書。
內容分8章：
第1章 【浮世拼圖】幸運餅或籤語餅
第2章 【言語傳情】通往天堂的巴別塔
第3章 【麻辣男女】蘇東坡是同性戀？
第4章 【天人交戰】凡人皆有過
第5章 【名流閒話】最後的名言
第6章 【是非恩怨】陪審團還沒回來
第7章 【兩岸角力】纏在脖子上的信天翁
第8章 【華府風雲】深喉嚨與吹哨子的人