為甚麼說「木造的」有時可用「wooden」，有時卻一定要「made of wood」？
說人身體健康用「He has a healthy body」為甚麼不行？文法上看起來沒錯呀！

英文有時真的令人挺困擾。
明明文法上看起來沒犯錯、符合黃金公式「S+V+O」，為甚麼就是不對呢？
有些句子一眼看過去，經驗告訴你「這句子有錯」，卻說不出到底錯在哪裡，最終只能結巴地說「總之正確的英文就是不會這樣寫！」

想知道？這本書可以告訴你「為甚麼」！

作者蔡英材曾於多間大專院校擔任英語講師，並撰寫出多本暢銷英語教學書，如《超錯英語》、《再見港式英語——典型錯誤逐個捉》，本本皆為之作，甚至有學校教師採用為教材。新作《香港學生英語典型錯誤逐個講》，綜合了他多年教學經驗，編寫出逾四百條香港學生常犯的典型英語錯誤，並提供正確寫法、錯處解釋、文法運用小貼士等，讓學生學文法一看就上手！

為甚麼有些英語錯誤常常不小心一犯再犯？最容易「中招」的英語陷阱有哪些？有些句子明明知道是錯的，卻說不出到底錯在甚麼地方？

我們也許可以靠累積經驗、見慣見熟，來減少英文錯誤，但不去探究背後的文法規則的話，只會在將來重覆犯錯。

本書收錄四百多則香港學生常犯英語典型錯誤，並詳列每一項錯誤的解釋、所涉及的文法規則等等。從詞性（part of speech）、港式英語、邏輯錯誤、習用語等多方面，把所有常犯英語錯誤一網打盡！

本書特色

‧收錄逾四百條學生常犯的典型英語錯誤，內容豐富！
‧詞性（part of speech）、邏輯錯誤、習用語，從多方面把常犯英語錯誤一網打盡！
‧把正確句與錯誤句一同對比，錯處一眼明瞭，並進一步詳細解釋為何錯，顯淺易懂。
‧透過錯誤句示範，深入解析文法用法，並提供大量正確使用文法的實例。
‧內容涵蓋常犯英語錯誤、文法運用的所有層面，且設計易於查詢，最適合學生放在手邊隨時求問！