1950年代，薛柏谷（1935-1995）扮演詩人與譯者角色，翻譯了現代詩論及法國畫家高更的《大溪地之旅》（諾亞?諾亞）；1980年代之後，是傑出的日本文學譯介者。本書收錄其未集印的譯文譯詩譯論，包括《大溪地之旅》、俳句、日本散文詩等，為翻譯家保存完整的譯品。
