中英對譯錦囊妙計 「中英對譯技巧」的編輯目標,就是要帶領編輯新手一窺這個領域的堂奧。 本書針對國人翻譯上常見的錯誤,以科學化整理的法則與最詳盡的解說,配合精彩例句,迅速指引您進入翻譯的殿堂! 「中英對譯技巧」及「國人翻譯上的基本難題」這兩章,以深入淺出的方式歸納名家對翻譯的看法、中英語文的基本差異、譯者應具備的修件及國人常遭遇的翻譯難題,讓你在動筆之前,先做好心理準備。