語言與翻譯 | 拾書所

語言與翻譯

$ 200 元 原價 200
精通多種語言的黃國彬,現為香港嶺南學院翻譯系教授兼主任,作品經常發表於香港、台灣、北美洲的報章、雜誌。任何時代語言都會發生變化,這完全是因為時間之神在語言上施展了「魔術」。可以不斷變形,叫人難以捉摸。在這本說語言、談翻譯的精采文集中,從詞典的進化說到語言發展的規律,在中譯《神曲》的過程中談到歐洲史詩的句法、格韻、長句的翻譯,及至翻譯的節奏、音量……等等。

Brand Slider