《實戰口譯》套書共分為「實戰練習」及「自修詳解」兩冊。「自修詳解」冊由以下主要內容構成:‧ 教材使用說明:提供「學習練習」冊各部分內容之參考教學方法。‧ 要點解析:探討各練習單元之講話原文中不易處理的表達法或詞句。‧ 筆記詳解:對照各練習單元的參考筆記,逐字解說使之成為完整譯文的過程。