遙相呼應
「你混淆了迴避和藝術的練達。
新教徒射穿我的頭顱
我直接控訴，但你間接，
現在也許在這湖床上贖罪
因為你以那種方式洗白醜惡
拉下《煉獄》的美麗遮簾
並以清晨的露水甜化我的死亡。」－黑倪，史帖信島
繼《航向愛爾蘭》一書後，吳潛誠教授承續對愛爾蘭文藝復興脈絡的熱愛和嚮往，探討當代諾貝爾文學獎得獎詩人薛摩斯˙黑倪的介入（Ｅｎｇａｇｅｍｅｎｔ）詩學。黑倪被比喻為愛爾蘭災難的見證者，愛爾蘭靈魂的歌手，與偉大詩人葉慈一樣，曾經擺盪在追求社會責任和藝術價值之間，嚐試探討北愛爾蘭之紛擾的來龍去脈，以詩的文學性涉入對現實政治的關懷，而在世界文學中佔有一席之地。
作者進而將焦點凝聚在同是處於島嶼的台灣文學作家，如詩人李敏勇、江自得、李魁賢、楊牧、陳黎、林耀德等人，將政治情境引人聯想的兩個島嶼上的創作，以黑倪的介入詩學為主軸，一一剖析論述，表達對這些作家勇於介入公眾議題的肯定與建議。
詩人的共同凝視與關懷，讓東西兩個島嶼的文學，隔著大洋，遙相呼應，激盪於島嶼巡航往復辨證中，而得到深沉遼闊的回聲。
作者簡介
吳潛誠
１９８９西雅圖華盛頓大學比較文學博士，任教台大外文系，主編《中外文學》，創立東華大學英文系以及從事文學活動。已出版《航向愛爾蘭》，《島嶼巡航》，《靠岸巡航》，《感性定位》等書。
