巧合
在我們的生命之中,某一些特殊的時刻裡,我們會體驗到上蒼的旨意。那可能是從一張熟睡的嬰兒的臉龐上發出的動人光芒,也可能是一首不成曲調的旋律,勾引起內心深處不知名的渴慕之情。這些感動可能如火光般瞬即消逝,但卻向我們傳遞了上天的訊息。
天地萬物,一草一木皆承載著上蒼的旨意。但是現代人生活在忙碌擁擠的城市中,我們幾乎已經喪失了遠祖先人與天地合一的精神感應力量。空氣污染的大都市,燈火通明的摩天大樓,早已遮蓋住星空,使我們喪失了與神交通的機會。
在這迷宮般的生活之中,可幸仍然有超乎自然的力量在指引我們。當我們迷途,失去了自信之際,這股力量帶領著我們重回正途,找到新生。這些不知名的力量不向我們要求什麼,只向我們詮釋上蒼的旨意。這些神奇的,能夠改變我們的力量,我們稱之為「巧合」。
作者簡介
葉蒂.杭伯斯坦和茱蒂斯.李文佛都有許多第一手的巧合經驗。葉蒂寫作過許多有關心靈成長的書,她的作品散見於各大雜誌中,包括《紐約客》、《錢雜誌》及《職業婦女》等。茱蒂斯是專業的心理醫生。她們現在都住在美國紐約布魯克林區。
譯者簡介
朱衣
O型山羊座。以挖掘都會人內心的迷惘與錯綜複雜的情緒為抒寫小說的主調,儼然為多重面貌的現代愛情觀的最佳詮釋者。
生活在台北的都會作家,目前移居紐西蘭,享受甜美的田園生活。曾任職「時報周刊」、「中時晚報」並主編過「儂儂」、「Bazaar」、「美麗佳人」、「茉莉」等女性流行刊物。著有《五色》、《生活探險》、《 前中年期浪漫族》、《 手的時候我愛你》、《第四流女人》、《京都會館內褲失竊事件》、《後青春期症候群》、《生死相許》、《遇人不淑》、《意外的旅伴》、《不要約會只要喝咖啡》、《誘惑》、《與陌生人聊天》等數十本著作,譯有《情婦VS.妻子》、《小奇蹟大啟示》、《與天堂對話》等。