葉維廉深刻感受西方文學者的理論、作品與王文興小說呈現手法相互呼應的內涵，以獨到精闢的推理方式，解開王文興小說中情感的方程式，將字裡行間濃縮多義的 謎題還原，引領讀者們深入作品的空間佈署與架構，探索字、句、章節與整篇的文字互動，並以細膩的觀察來透視文字之美，使「現代小說」中「抒情詩式」之特色 更為顯著。
王文興的小說筆法如同導演拍攝電影的筆記，每個故事片段所表達的向度都不是率性的意外，應該要慢慢細讀、品味，不要放過每一個 場景的鏡頭與呈現的氛圍。
如〈大風〉字裡行文中脈搏的動速，是對讀者一種「氣」的傳遞；〈母親〉則像是一幅以視覺、聽覺所組成的畫，但卻富有音樂與空間的 相互玩味；亦或是以主角的獨白所觸動的一個瞬間，往往是濃厚情感的投射。
在小說裡，文字被賦予各種的潛能，這都將喚起主角的特色，而所有的安排都是要取得 讀者最大的凝注，字裡行間都讓我們開啟新視野，值得詳加閱讀與研究。