中外文學集錦
本書共分為四個章節探討中外文學。分別為中日文學交流．中法文學交流．中德文學交流及中西文學交流。內容簡介如下：
一．中日文學交流：以宏觀的角度將中日兩國文學交流史縱切，觀照出中日文學交流的具體事象。依時代之演變及文學形式之嬗遞，分成古典篇與近代篇。
二．中法文學交流：作者從當今臺灣日常生活談起中法交流的層面，涉及廣泛，再將焦距定於文學範疇上。先介紹法書中譯與中書法譯的情況，人人記憶猶新的「黃金印象」之旅與新小說教皇之造訪，再依年代先後回顧法國文學史上以中國和中國人為主題的重要著作。
三．中德文學交流：本文分為七部。壹．德國人眼中的中國形象之演變史；貳．中書西譯的蔚然成風；參．二十世紀德語文學作品所呈現的「中國」；肆．中德文學開係之研究範疇；伍．海峽兩岸德語與文學的研究概況；陸及柒部分則介紹臺灣與德國的中德文化機構。
四．中西文學交流：本文探討中文西班牙語世界文學創作中，形象相互呈現與影響（中國形象在西語文學書寫更明顯），並兼探討文化交流的歷史軌跡與中西文學翻譯事業的遠景。
本書最大的目的是希望能夠拓展讀者的視野！
作者簡介
◎林水福
日本國立東北大學文學博士。曾任日本國立東北大學客座研究員、梅光女學院大學部助教授、中國青年寫作協會理事長、中華民國日語教育學理事長；現任輔仁大學日本語文學系教授兼主任、外語學院院長、臺灣文學協會理事長。
◎黃雪霞
臺灣桃園縣人。輔仁大學法文系畢業，法國Montpellier第三大學法文文學碩士，法國里昂第二大學法國文學博士。
歷任輔仁大學法文系系主任、法文研究所所長。目前為輔仁大學法文系專任副教授。
◎王美玲
臺灣省臺北市人。德國波昂大學語言文學博士、德國波昂大學語言文學碩士、輔仁大學德文系學士。
曾任輔仁大學德研所所長。現任輔仁大學德文系，德研所專任副教授。
◎張淑英
臺灣省臺中縣人。西班牙馬德里大學文學博士、輔仁大學西班牙語文學研究所碩士、輔仁大學西班牙語文學系。
輔仁大學西班牙語文學系副教授（一九九四－）、中國時報開卷周世界書房版特約撰述（一九九四－）。
$ 180 元
原價 200
-
$180
