中華傳統文化的精華,不僅是中國的,也是世界的;不僅屬於古代,也屬於現代化的今天。故事是小朋友的良伴,這套小叢書由專家學者編選歷代名著經華,從家喻戶曉的中國古典小說,選取每種著作中最精彩的故事三十則,以適合小朋友閱讀的筆調改寫,再配以生動活潑的插圖,全部故事內文均輔以漢語拼音,大部分故事都配有普通話朗誦,這是為了幫助小讀者透過閱讀故事,更熟悉普通話,加強他們的通說能力。除了青少年讀者之外,本叢書也適合學習普通話的成年人,或是對中華文化了解不深的海外華人閱讀和聆聽。