此書為「中國現代文學史稀見史料」叢書之二。原書以法文寫就，後來譯成中文，名為《文藝月旦甲集》，一九四七年六月初版，署「景明譯，燕聲補傳」。書前有一篇四萬餘字的「導言」，其中第三部分「現代中國小說的分析」，多有對中國現代文學的評價。 本書除了善秉仁的〈導言〉外，還有趙燕聲編纂的「書評」和「作家小傳」，這些早期史料，對中國現代文學研究很有幫助；特別是其中一些史料線索，比如善秉仁在《文藝月旦》的導言最後中提到：「文寶峰神父的《中國新文學運動史》業已出版。一種《中法對照新文學辭典》已經編出，將作為『文藝批評叢書』的第三冊，第四冊又將是一批《文藝月旦》的續集。」
