凡例
本書專為青年學生而寫，故所編選作品於唐詩眾體中側重於近體，又於近體中側重於苦干較為常見之五、七言律絕，所依據版本也為一般通行本。
每篇作品都附題解、今譯、注解、賞析等四部分，分述如下：
題解：介紹作者生平事述、詩篇寫作背景及出處；為方便初學者，對於有關問題之闡釋，均採用學界現有研究成果。
今譯：注重詩篇藝術再創造。既在尊重原作、忠於原作前提下，將古詩演繹為現代語體詩；又以各種有一定規則之音節變化與組合，將譯詩格律化，使之成為可誦讀之新體格律詩。
注解：除講清有關典實、疏通字面以外，對於某些有爭論問題，一般不作進一步考證。有關注文，多採用成說。
賞析：不作全面分析，泛泛之談，而依據每篇作品特點，試以結構分析法或意境創造法，有所側重地進行評賞，力求發明創新之見。
本書前言著重推介結構分析或意境創造二法，希望成為閱讀之助。
選注者簡介
施議對，台灣彰化人，生於福建泉州。福建師範學院中文系畢業，曾考上杭州大學語言文學研究室研究生，從夏承燾治宋詞。曾任中國社會科學院文學研究所副研究員、《文學遺產》編委、中華詩詞學會理事、《中國詩學》主編等職，現為澳門大學社會及人文科學學院中文系助理教授。著有：《詞與音樂關係研究》、《人間詞話譯注》、《唐宋詠懷詞選》等。
$ 128 元
原價 150
-
$128
