都說際遇難逢:朱玉昌的古典詩詞新詮 | 拾書所

都說際遇難逢:朱玉昌的古典詩詞新詮

$ 300 元 原價 380

33首千古唱誦的詩詞曲賦,新編新選,

跳脫傳統賞析視角,考究裡,盡是亮眼發掘;

新譯下,詳解書寫背景的人時地事物及水落石出的關鍵。

在低沉沮喪,在不盡如人意中,歌詠、抒懷、詠嘆、感念,一世人生。

 

且聽15首新編歌曲,任心靈翱翔

再跟著文字,

以身歷其境的自如,遍訪過往文人的詩心。

 

一首好詩,辭句長短、句中字數、押韻與否都在其次,重點是如何拿捏日常,將生活細瑣轉換成讓人動容的篇章。一詩一詞交相輝映,當可列為文學美談一樁。

 

歷史趣味常出於知識分子借古諷今之手,從歷史必然裡細細揀選偶然,讓小小一個點擴散成洋洋灑灑的畫面且活靈活現。

 

讀詩,著重的是種感覺,可以輕輕提起,放下時足夠蕩氣迴腸,不用太多情節,那怕沒來由地切入,或在任何地方嘎然停止,都能讓人有所感悟;只要作者落筆時揮灑出心裡的真誠,無須技巧性結構鋪陳,也能刻劃出好作品,能不能從詩裡讀到詩人的心,那才是詩作最動人的地方。

 

古典詩詞的奧妙,貴在文字精練下隱含的深意;不同畫面和穿越時空環境,賦予多樣不同的情景氛圍。

 

讀蘇軾詞〈定風波〉,直接領受到作家那分幽默風趣和可拿起文字演奏音律的功力,在他的〈六月二十七日望湖樓醉書〉詩作,深深體悟他憑藉著大自然色彩變化,完成了一次心境上的療癒對話。

溫庭筠詞〈菩薩蠻〉其一,看到起句「小山重疊金明滅」七個字,劈頭感應到的是溫庭筠極其露骨,用意會的筆柔柔描繪女性身體的訊息。

 

中文字辭構成具有多解的特質,作者以直觀感受,朝最貼近人、事、時、地、物等多重可考史料交錯鑽研、推敲,並尋求答案。根據有限史料旁敲側擊,釐出最適切的解釋,潛心探究並推廣詩、詞、曲。

 

集結「UDN新聞網」文章與新頭殼朱玉昌古典新詮專欄
33首,千古唱誦的詩詞曲賦,新編新選;不為人所知的緣起、解析、新譯;人時地事物的水落石出、關鍵探索。
詞末彩蛋、詩人詞人人物速寫;一則寓言、一種冥想、一段遭遇、一個故事、一分傳奇、一世人生。

 

聆聽15首漢光教育基金會「舊愛新歡-古典詩詞譜曲創作」動人作品

 

Brand Slider