周邦彥是北宋傑出詞人，為格律派詞的奠基者，文人詞集大成者。他的詞圓美流轉、舒徐迴環、富豔精工，能集諸家之長，為後代詞家視作典範。周詞在詞林影響極大，歷來被奉為詞壇正宗，並開南宋纖巧、綺麗一派的詞風。周邦彥妙解音律，無疑對詞調的豐富、發展有一定的貢獻，而周詞文辭之工麗，風調之完美，使宋詞在技巧上也大大推進了一步。
本書集清真詞七十首，選注者對每首詞的特點和風格作了扼要介紹，並有詳盡的注釋。又將周詞逐句對譯，譯筆流利、生動、準確，使讀者能體會到清真詞的妙處。
本書集清真詞七十首，選注者對每首詞的特點和風格作了扼要介紹，並有詳盡的注釋。又將周詞逐句對譯，譯筆流利、生動、準確，使讀者能體會到清真詞的妙處。