飛形在過去的地形之上
我小時候不甚言語，止常躲在被窩和浴室裡為自己編纂故事，並為這些故事製作連環圖畫。這種固執的自我世界，使我一直到今天，還在做著與童時舊夢相類的東西，想來我這輩子裡，注定要為自己的世界製作插畫吧！
六歲以前，家中仍住艋舺，我們屋前有棵巨型雀榕，樹上結滿榕子，每年都有幾回我們把樹下一條溝子兩頭圍堵起來淘魚捉蝦。屋的右側有座竹林，林中常有不知何處來的漢子，用巨型鐵砧、鐵槌閹牛，當我聽到那鐵槌落在牛的卵包牛所發出的悲慘哀嚎時，我常覺得我的下部也作痛起來。這青色竹林中上演的景象，三十餘年後仍如生地浮映我的腦海裡。
舊式台灣房子的屋頂上都有塊天窗，晴朗的日子，陽光透過玻璃形成一道光柱巡行在屋裡，淡淡的煙塵在光柱內游動，是太陽和屋子的無言劇場。
小時，我們常在弘日竹林外的草坡上放風箏；遠處火車低低行過，風箏似要飛入遙遠的太陽。我們常在紙片上穿個小洞，讓它循著箏線飛向太陽，像是人與太陽之間的一種訊息傳遞。
作者簡介
黃翰荻，一九五一年生，台灣艋舺人。一九七三年，台大大氣科學系畢業並入歷史系中國藝術史組研究所。一九七七年放棄碩士學位。一九七九年－一九八一年，就讀紐約藝術專科盟校。曾執中國時報、自由時報、工商時報、文星雜誌、時報雜誌藝術專欄。
譯有：「文藝復興的奇葩」、「雷諾傳」、「夏戈爾自傳」、「現代藝術意義之探索」、「藝術對談錄」、「論攝影」、「前衛電影」。
著有：「千舞集」、「止舞草」。
