說美語
差不多五十年前，我最初有意用中文來試試介紹和詮釋美國人日常所用的話語。可是一直到一九六○年左右才動筆陸續撰寫《美語新詮》這一系列的小品文字。後來中斷了一個時期，七○年代在香港陸續寫了幾篇，才完成這本書。
在過去幾十年中，美國對內對外經過不少劇變，受到許多教訓，任何事情發生都會帶來一連串新的詞語。由於國際交流的激增以及大眾傳播業的猛進，這些美語也就更為擴散－－無論以原文的姿態或者是以譯成他國文字的面貌出現。要把這許多新穎活潑的美語從英文之中一一分辨出來而加以註解，也不是很容易的事。
大體說來，本書所收的主要例語，例句都是美國人目前所通用的，不管它原來有沒有英國祖先，也不管它是否已經被英語吸收而規劃。不過有時在行文之中不免涉及顯然是正宗英文的語句，那也會設法聲明，以免混淆。
作者簡介
喬志高，高克毅的本名，民國元年生於美國，在中國長大至大學畢業，是中英文可以左右開工，運用自如的作者。
$ 230 元
原價 230
-
$230
