「米蘭昆」是作者有一天不小心將「米蘭‧昆德拉」 中間的點點錯後，意外發現的自我。它是一種，想要盡量對焦，但卻又不容易對準的心情與態度。說是態度，因為總是希望有一天能夠對準。雖然現階段還在對準的過程中——還在完全失焦與完全對焦之間。
為了對焦，從事紀錄影片工作的米蘭昆有了穿梭的起端。為了穿梭，米蘭昆發展出多樣本領，包括：頭頂攝影機，一目千里飛越疆界、長期泅泳於影像與文字海、在網路中移形幻化，借助自身思想內力產生大量質變與量變，且不時上音樂之岸棲息。
以特有的神獸本質和人類感官，10年間，米蘭昆在既定的地球時間與版圖中，穿過島嶼山河，也刺破無形、固著的觀念隔膜，捕捉遭日常之眼忽略的畫面與聲音，投擲異議，疾速往未來穿去……。
本書蒐羅他穿梭中所留下的線索，繪製人與時空互動的多層次地圖。在墨滴墮下的瞬間，我們讀到了米蘭昆，或許會發現他的軌跡不只是普世中一位作者的旅行與字跡，也是生活、土地、社會、藝術，甚至你和我。