以譯註《神曲》聞名中外的黃國彬教授，以他學貫中西的豐富學養，二十篇精緻散文暢談他的學術之旅，名山勝水度假之旅，也談他從加拿大回香港定居的猛士之旅。
出席國際漢學會議，在絲茉蓮旎翠（Smolenice）古堡舉行，古堡出世之美讓黃國彬與同行的黃維樑教授均驚艷不已，是學術交流之外一大收穫。
夏威夷的威基基海灘的衝浪之旅，竟讓他成「陸上的張順，水裡的李逵」，水陸功夫都不管用，一籌莫展，空吟《九歌》中＜河伯＞而已……
黃國彬中西學問根柢深，看他忽然東引大禹治水，西援阿根廷作家霍爾赫．路易斯小說中的腦容量強記憶，又則前段艾略特《荒原》方歇，就來五陵少年和李白，而以莊子《齊物論》哲學觀點作結……他，信手拈來皆學問，而且深入淺出。
出席國際漢學會議，在絲茉蓮旎翠（Smolenice）古堡舉行，古堡出世之美讓黃國彬與同行的黃維樑教授均驚艷不已，是學術交流之外一大收穫。
夏威夷的威基基海灘的衝浪之旅，竟讓他成「陸上的張順，水裡的李逵」，水陸功夫都不管用，一籌莫展，空吟《九歌》中＜河伯＞而已……
黃國彬中西學問根柢深，看他忽然東引大禹治水，西援阿根廷作家霍爾赫．路易斯小說中的腦容量強記憶，又則前段艾略特《荒原》方歇，就來五陵少年和李白，而以莊子《齊物論》哲學觀點作結……他，信手拈來皆學問，而且深入淺出。