在《簾幕》中昆德拉強調小說既沒有波瀾壯闊的格局,也沒有受人崇拜的美德,僅僅只有百無聊賴、微不足道的瑣碎的日常生活,但這也同時是小說的美與魅力的泉源。小說沒有諄諄教誨,只有對生命的參透和感嘆,只有動人的故事。而這也正是《一爐薪火》嘗試要傳達給讀者的訊息。娓娓道來,都是真實的人生經歷,而非虛構的故事。
此外作者所書寫的日常生活,其實是自十九世紀西風東漸以來,國人共同的歷史經驗--離鄉背井在異域打拼的故事。其中沒有衣錦還鄉的光榮故事,只有在別人屋簷下的不安與希望;沒有有志竟成的道德訓示,只有努力生活的辛勞與歡樂。移民的歷史是我們的一部份,只有面對它並從中尋得滋養,方有助於自我認識與相互溝通,進而走出封閉式的本土認同,開創新局。
此外作者所書寫的日常生活,其實是自十九世紀西風東漸以來,國人共同的歷史經驗--離鄉背井在異域打拼的故事。其中沒有衣錦還鄉的光榮故事,只有在別人屋簷下的不安與希望;沒有有志竟成的道德訓示,只有努力生活的辛勞與歡樂。移民的歷史是我們的一部份,只有面對它並從中尋得滋養,方有助於自我認識與相互溝通,進而走出封閉式的本土認同,開創新局。