一個十八歲的台灣女孩，第一次因留學到日本，即被愛花的日本同學深深吸引；
日後因追隨夫婿從事台灣獨立與民主化運動，有三十四年的時間無法返回故鄉。
在這段波瀾壯闊的半生裡，有鼓勵她前進的日本情誼，更有她對故鄉台灣的心心念念。
是他鄉，也是故鄉，在細數回味過去點滴的同時，更自許成為連繫兩個故鄉之間的橋樑。
日後因追隨夫婿從事台灣獨立與民主化運動，有三十四年的時間無法返回故鄉。
在這段波瀾壯闊的半生裡，有鼓勵她前進的日本情誼，更有她對故鄉台灣的心心念念。
是他鄉，也是故鄉，在細數回味過去點滴的同時，更自許成為連繫兩個故鄉之間的橋樑。