每個謊言一經過我的嘴，便將成為事實。
我的嘴是茅坑，是墨池，是地獄，
我唯一可以斬斷這個歹毒的怪圈的方法，
就是停止製造心願和藉口。

我這二十年來寫下的極其有限的短篇小說，都已經積攢在這個集子裡了。
──張翎

〈心想事成〉
現在回想起來，我這陣子碰到的所有倒楣事，似乎都是由那張賀卡引起的。

〈女人四十〉
路很難，也很窄。但總有小小一方空間，可以容得下一個四十歲的女人和一對平平常常的夫妻的。她想。

〈盲約〉
小雪腳底一軟，心跳得自己都聽得見。
竟從來不知道他的英文名字叫查理。

〈團圓〉
千千搬出來和南山住的時候，致遠在床上躺了三天，嘴唇鼻子上燒了一串的燎泡，卻沒有說一句留她的話。

〈母親〉
至今回想起來，蘇偉總覺得是自己偷了母親的眼睛，自己的那份光亮，原是踩在母親的肩膀上得來的。

〈棄貓阿惶〉
小楷搬出一張凳子，緩緩地往陽台的欄杆上爬去。突然，她感覺到了羈絆。
是阿惶。

〈毛頭與瓶〉
毛頭是志文的翻版。兩人的相似，不在眉眼，不在臉型，卻在神態上。志文打動她的，就是這樣一份的凝重。

〈遭遇撒米娜〉
關於撒米娜的最初印象，我是從我妻，不，我的意思是我前妻，那裡得來的。在此之前我對印度女人的了解只限於紗麗和體臭兩件事。

〈玉蓮〉
現在回想起來，玉蓮關於城市生活的種種想像裡，大概很早就包括了愛情的。

〈沉茶〉
男人笑了笑，暗想這個女人的可愛之處，就在這些倩巧的誠實上。誠實若失去了倩巧，大約也僅僅是美德而已。