《洗》是郝譽翔第一本結集出版的小說集。儘管所蒐集的作品題材多樣，作者顯然在處理與情色有關的主題時，最為得心應手。作者鐫刻我們看及看待身體的經驗與慾念，而且多半是非禮的。她開了扇文字的窗子，看到種種情慾的異象及臆想。她發揮誼屬女性的怪誕想像；藉一切倫理、政治、時空、性／別關係錯位後的可能，拼湊出我們不願正視的生命變體與異形．．．
《洗》中多變的形式，讓我們一開眼界。
－－－王德威
直到我的肌膚紅腫發疼，
我渴望在這個隱密的時刻有一雙眼睛來注視著我，了解我。
太多太多的語言塞在我的腦子裡，我把詩人美麗的語言燒去，
把書架的書拿下來一本本撕毀，
我不要任何語言來干擾眼睛的注視。