從溫暖的南半球回歸，告別島正處於寒冬之中，不光是天氣，還有處境。一家化學公司來到島上，想要投資建廠，帶來了環境危機。
冬雪之後，秦時鷗心血來潮，決定帶著一家老小上山挖松露，結果小傢伙們偷襲了金雕老巢，給他帶來了一份哭笑不得的禮物。
另一份禮物，是好徒弟威斯送來的。人脈就是力量，告別島的環境危機，因為威斯，有了新的轉折。
不過，秦時鷗不在乎這些，因為他的寶貝孩子要誕生了……
冬雪之後，秦時鷗心血來潮，決定帶著一家老小上山挖松露，結果小傢伙們偷襲了金雕老巢，給他帶來了一份哭笑不得的禮物。
另一份禮物，是好徒弟威斯送來的。人脈就是力量，告別島的環境危機，因為威斯，有了新的轉折。
不過，秦時鷗不在乎這些，因為他的寶貝孩子要誕生了……