「先生媽」過去對醫生母親的尊稱。「先生媽」與身為醫生的兒子，面對日治末期的皇民化運動，表現出截然不同的態度。先生媽不願改變台灣式的語言文化和社會習慣，兒子卻積極配合皇民化政策，期待完全日本化。作者透過對比和諷刺的手法，寫出兩個不同文化與意識型態的對立與衝突。 延伸閱讀：日本在台的皇民化政策
