琴恩過著雙重生活，白天是西雅圖奇努克曲棍球隊的隨隊記者；夜裡則寫作令男性讀者瘋狂的「白甜兒」之浪蕩情史。莫路克正在力拚事業，他才不想讓一個牙尖嘴利，如芒刺在背的女記者挖出他的過去，妨礙他的前途。可是，等這位嬌小的女記者褪去一身灰撲撲的工作服，換上性感的細肩帶紅色洋裝，路克這才發現蘊藏在平凡外表底下的萬種風情。或許冒險的時機到了，或許將幻想付諸行動、見識琴恩真面目的時機終於來到——
