「一生只愛一個人，一世只懷一種愁」
你有多久未曾感受過這種故事的魔力？

18歲少女寫下一生只為一段情的愛情傳奇，
傳唱四分之一個世紀、哭濕無數手帕。
有人說她是張愛玲真正的傳人；
有人說她是紅樓夢的現代版本。
鍾曉陽經典名作，召喚一整代人的純情往事！

25週年全新紀念版　詹宏志專序　鍾曉陽新筆補遺

《停車暫借問》出版於1981年，這部以中國東北為背景的長篇愛情小說，如今已成為現代小說經典。這本書讓當年剛18歲的 鍾曉陽躋身才女作家之列，名揚港台。小說從四十年代寫到六十年代，從東北寫到香港，以三部曲〈妾住長城外〉、〈停車暫借問〉、〈卻遺枕函淚〉敘述了趙寧靜 一生的愛情。

這部傳奇浪漫的小說當年一出，港台驚豔，都讚鍾曉陽是張愛玲的繼承者，評論家王德威更點出鍾曉陽是「今之古人」，用現代小 說形式包裝中國古典詩詞情思，描繪流離的哀傷，宛如時代版紅樓夢。

25年後，鍾曉陽重新檢視了18歲時寫下的這部作品，推出新版《停車暫借問》。骨架靈魂均在，但潤飾了方言、錯字及文義含 糊處。同時增添了兩萬字的作者言〈盛世之痕〉。

受母親影響很深的鍾曉陽說，這部小說當初的原型就是母親老家瀋陽。此番改版她特別加寫母親的東北，為全書時代作補充，「感 謝所有讀過和喜歡過這部書的讀者，也希望將來仍有讀者讀它，喜愛它。如果它慰悅過任何一個人，任何一個世間的心靈，它便不是徒然的。對我個人來說，它的寫 作與成書，讓我得以留住一小部分母親的花樣時光，她愛戀過的家鄉的風物。」

當年讀鍾曉陽的青年少女，均隨著她邁入中年。流離惆悵的愛情故事，仍雋永不老，深受各年齡層讀者的喜愛。趙寧靜和林爽然， 活出了新的生命。《停車暫借問》於2002年改編為同名電影，由張信哲、周迅主演。2006年則入選誠品絕版經典票選前二十大。

不朽愛情滋味的傳唱者鍾曉陽，喚醒我們的期待、無奈和悵惘。原來，我們都那樣深深愛過……

▼故事簡介

一九四○年代，二次世界大戰即將落幕，習醫的日本青年吉田千重，在仍是滿州國的瀋陽，遇見了當地的大戶千金趙寧靜。這段敵 國情緣不見容於民族仇恨昂揚的社會，但年輕愛侶的勇敢，讓異族之戀有如北國燦爛飛舞的盛雪，鮮烈綻放。

趙寧靜的傳奇，就在這個大時代的浪潮中次第展開。

戰後東北依舊動盪不安，與日本戀人生死訣別後的趙寧靜，無意間與遠房表哥林爽然相逢，在這片亂世中，兩人營造出一段苟安的 青春花樣時光；卻也不得不在時代的動亂中，接受重重考驗，見證了年輕愛情堅韌無比、同時又也脆弱無比的本質。從東北雪鄉到南國香港，這段情緣纏綿數十年， 儘管註定要走入滄桑，卻也註定是今生最愛的永遠……

★2006誠品書店網路票選絕版經典排行榜入選