中國戲曲是一種綜合性的寫意藝術，融合詩歌、念白、音樂、舞蹈、繪畫於一體，經歷了南戲、雜劇、傳奇、地方戲的交替嬗變，博大精深、燦爛奪目，是中國文化的瑰寶。
然古典戲劇搬演時的特殊唱詞及念白，一般人大多聽不懂也看不懂，往往因無法領略其深刻意涵而產生距離感，甚或失去了接觸的興趣，殊為可惜。
為了重新喚回現代人對傳統戲劇的理解與重視，本書將數十篇著名的經典劇作加以改編，運用小說的形式，勾勒出精彩的情節，生動地描繪劇中人物的興衰起落和愛恨情仇。
希望能藉此提供讀者一條探求戲劇之美的捷徑，進而了解戲劇本身的情感內涵及思想意蘊。
然古典戲劇搬演時的特殊唱詞及念白，一般人大多聽不懂也看不懂，往往因無法領略其深刻意涵而產生距離感，甚或失去了接觸的興趣，殊為可惜。
為了重新喚回現代人對傳統戲劇的理解與重視，本書將數十篇著名的經典劇作加以改編，運用小說的形式，勾勒出精彩的情節，生動地描繪劇中人物的興衰起落和愛恨情仇。
希望能藉此提供讀者一條探求戲劇之美的捷徑，進而了解戲劇本身的情感內涵及思想意蘊。