唐人傳奇
唐人傳奇是唐朝人用文言寫成的短篇小說，結構完整、情節曲折、故事性豐富。可惜多年來一直淹沒在古奧的文字中，難以和許多讀者親近。為了能讓青少年朋友欣賞它的風貌，作者以淺顯易懂的文字改寫，讓它的光華再次閃耀。
唐人傳奇的特色是情節發展變化多端，人物形象鮮明生動，因此在改寫上，作者大量運用異象的描寫與人物的對話來突顯風格，但內容上則盡量忠於原著，只將關鍵性的情節與場面，加以誇張渲染，並刪除一些與現代生活多節太遠的部分。
唐人傳奇的題材廣泛，本書選擇適合青少年閱讀，又能代表唐人傳奇特色，且知名度較高、故事性較強的篇目為主。
