故事中的小女主角有著神奇的魔指，每次只要她在非常生氣的時候，就能發揮自己的魔指超能力，像是她曾讓心地不好的女老師長出黑鬍鬚、大尾巴；後來，她甚至還將愛獵捕鳥兒的一家人統統變成了鴨子，讓他們自己也能嚐嚐，被獵人追捕的痛苦滋味，並因此從中得到了教訓而改過自新，學會了愛護鳥兒……。看見平凡的小女孩能主動出擊，靠自己的神奇力量來討回公道，改變討人厭的現況，讀來相當大快人心！本書有著羅爾德‧達爾一貫的文風，輕鬆、有趣、幽默，是個充滿了想像力的故事！
編排方式採前半段中文、後半段英文，較為特殊的片語、字詞在英文部分當頁底下加以注解，兩大部份均配以原著昆丁‧布雷克的插畫，讓讀者在學習英文之餘也沈浸在幽默與創意的氛圍之中。
本書是作者為小讀者所寫，故英文版的文字特別淺顯鮮活，且多數單字落在教育部頒訂的2000字中，非常適合我國國中以下的學童或初學者閱讀，文本中也包含形容詞之比較級及最高級的句子，讀者不斷的閱讀，自可增進其英文文法的概念及閱讀寫作的能力。