說到經典童話，自然離不開《安徒生童話》、《格林童話》、《天方夜譚》、《王爾德童話》、《伊索寓言》和《小王子》這些世界名著。雖然這些書多年以來出了數不清的版本，但是譯筆最好最漂亮的應數三聯書店最新推出的這套《經典童話插圖本》。它們的譯者巴金、葉君健、馬振騁、王瑞琴、魏以新似乎無可取代。可能大家小時候讀童話只留意故事情節，不過這些名家出色的譯筆當會令你更進一步欣賞作品本身優美的詞藻、生動的描寫和濃厚的民族特色。
